Attraversare il Tempo

Crossing time

Passando, le cose si annientano, ma rimane la loro traccia nell'anima.

Emanuele Severino


Il Tempo, dimensione spirituale dell'uomo in cui il passato diviene un presente lunghissimo. Attraversare il Tempo è la possibilità di rivedere, trasformare e oltrepassare la condizione di solitudine e di abbandono in cui vive l'uomo contemporeaneo. Nel percorso del Tempo, emergono rituali religiosi, la pesca; difese ancestrai, la fuga; paesaggi onirici, il mare. Nell'attualità di tutto ciò, nell'emigrazione forzata, nella fede e nella morte, nella fame, lo spazio del Tempo offre all'uomo la dolce amarezza per trovare sollievo dal dolore.

Time, man's spiritual dimension in which the past becomes a very long present. Crossing Time is the possibility of reviewing, transforming and going beyond the condition of solitude and abandonment in which contemporary man lives. In the path of Time, religious rituals emerge, fishing; ancestral defences, escape; dream landscapes, the sea. In the actuality of all this, in forced emigration, in faith and death, in hunger, the space of Time offers man the sweet bitterness to find relief from pain.